Keine exakte Übersetzung gefunden für تدابير الوقاية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تدابير الوقاية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • De même, ces ONG doivent appuyer les activités de prévention primaire, de protection sociale, économique et juridique.
    وهي تدعم كذلك تدابير الوقاية الأولية والحماية الاجتماعية والاقتصادية والقانونية.
  • Cette question des mesures juridiques, de prévention et de protection a déjà été évoquée.
    تمت تغطية مسألة التدابير القانونية وتدابير الوقاية والحماية قبل ذلك.
  • Les mesures de prévention ne parviennent tout simplement pas à suivre la croissance de l'épidémie.
    وتدابير الوقاية فشلت في مواجهة نمو هذا الوباء.
  • vii) Mesures visant à prévenir, traiter et combattre les maladies épidémiques
    `7` تدابير الوقاية من الأمراض الوبائية وعلاجها ومكافحتها
  • On n'aboutira à des résultats effectifs qu'en associant des mesures préventives à des mesures répressives.
    ولا يمكن الحصول على نتائج فعالة إلا بالجمع بين تدابير الوقاية وتدابير التنفيذ.
  • c) Réduire au minimum les risques de pollution accidentelle par des mesures de prévention et de réglementation;
    (ج) خفض مخاطر التلوث الطارئ إلى أدنى حدٍ ممكن عن طريق تدابير الوقاية والمراقبة؛
  • Ce plan prévoit des mesures de prévention, d'enquête, de sanction, de protection et de réparation des droits des victimes.
    وتنص الخطة المذكورة على تدابير للوقاية، والتحقيق، والعقاب، والحماية، وإنصاف الضحايا.
  • Face à cette situation, le Gouvernement a pris des mesures de prévention et de répression pour endiguer cette criminalité aux conséquences nocives pour la société.
    وإزاء هذه الحالة اتخذت الحكومة تدابير للوقاية والقمع للتصدي لهذه الجريمة ذات العواقب الوخيمة على المجتمع.
  • Les mesures visant la prévention des maladies infectieuses et les programmes de vaccination ont donné de bons résultats.
    وأسفر تنفيذ تدابير الوقاية من الأمراض المعدية وبرامج التطعيم عن نتائج حسنة.
  • Les activités visant à informer le public étaient axées sur la prévention et les mesures de sensibilisation, afin de faire évoluer les stéréotypes sexistes.
    وانصبت أنشطة الإعلام على تدابير الوقاية والتوعية لتغيير القوالب النمطية الجنسانية.